Chayi Hai Tanhai (Türkçe Çeviri)

Klibi hazırlayan arkadaşın ellerine sağlık gerçekten süper olmuş. (y) Dizi yeniden yayınlansa da izlesek. 😀 ♥ İzle 7 sitesinden berbat bir kalitede indirerek izledim bu sefer benim evde olduğum saatlerde yayınlarlar diye umuyorum ama nerdeeee. Neyse bu güzel klibin şarkısının çevirisi tarafımdan yapılmıştır, anlayarak dinleyin, iyi dinlemeler. 😀 Bu arada bir şey söylemek istiyorum bir…

Rabba Ve (Türkçe Çeviri)

Evet arkadaşlar Bir Garip Aşk orijinal adıyla Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Eylül ayında tekrar yayınlanacakmış ve tabii ki tekrar izleyeceğiz 😛 Bu şarkının birçok yerde çevirisine rastladım ama çevirim en doğru olanı tabii ki 😛  çok mütevazıyım maşallah bana :D) Rabbim, Rabbim! Rabbim, Rabbim! Neden hep rüyalarımda geziniyorsun da Neden hâlâ yalnız kalbim? Neden lâl…

Tum Saath Ho (Türkçe Çeviri)

İnsan amatör çevirmenlik yapınca hiçbir çeviriyi beğenemiyor kolay kolay (valla kendini beğenmişlikten falan değil ama anlam tam verilmiyor kiiiiii) Neyse bu şarkı da o şarkılardan biri olunca çeviri yapayım dedim.   Kızın söylediği kısım: Dur bir dakika Dur da kendine gelsin kalbim Nasıl engelleyebilirim gitmeni? Yoluma çıkan her türlü gam yok olur gider Gözlerimde taşırken seni…