Farouk Omar Arapça Türkçe Replikler – 2

Hz. Ömer dizisinin 7. bölümünde Hz. Ömer Müslüman olmadan önce gerçekleşen Hz. Ömer- Abdullah bin Süheyl konuşması.🙂

Hz. Ömer 7. Bölüm.mp4_001231041

Hz. Ömer:

مهموم ! ما همك ؟
Düşüncelisin! Seni düşündüren nedir?

Abdullah bin Süheyl:

هل يعيش الرجل بقلبين ياعمر !؟ 
Bir adam iki kalple yaşayabilir mi ey Ömer?

واحد لنفسه والاخر لغيره !؟
Biri kendinin diğeri başkalarının. (Kendi isteği ve başkalarının istekleri arasında kaldığını kastediyor)

هل نطيع اباءنا ونعصي افئدتنا ؟
Babalarımıza itaat edip kalplerimize isyan mı edelim?

Hz. Ömer:

ويلك ! اهو الاسلام يراودك ؟
Yazıklar olsun! İslam’ı mı düşünüyordun?

ان كان هو الاسلام ما يراود فؤادك .. فاطعته وجهرت به وتحملته له المغارم
Eğer kalbin İslam’ı istiyorsa kalbine itaat edip Müslüman olduğunu açıkla ve zorluklarına tahammül et.

فانت خصمي الجدير باعجابي وتعظيمي
O zaman saygımı ve hayranlığımı hak eden bir düşman olursun.

اما اذا جبنت وآثرت السلامه علي غير ما تعتقده
Ama inandığın halde korkaklığı ve rahatlığı seçersen…

فانت حليفي الجدير باحتقاري له وازدرائي
…o zaman benim için aşağılanmayı hak eden bir dost olursun.

فلا ادري كيف انصحك
Sana nasıl nasihat vereceğimi bilmiyorum.


Hz. Ömer 7. Bölüm.mp4_001261208
Abdullah bin Süheyl:

بلا قد نصحتني يا ابن الخطاب
Aksine, verdin bile Hattab’ın oğlu.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s